渡航同意書に添付する戸籍の翻訳

本日は、最近増加している渡航同意書に添付する戸籍の翻訳についてです。

未成年が単独（または片親のみ同行の場合も有）で海外渡航する場合に渡航同意書が求められる国があります。　
そちらに親子関係を示すために戸籍謄本を添付するケースがあります（アメリカ、カナダなど…）
必要な場合と不要な場合があり、いろいろと条件がございますので詳しくは旅行会社のホームページなどでご確認ください。

弊所では戸籍謄本の翻訳業務を行っており、国家資格者の署名印鑑を付して翻訳文を発行することができます。

↑このような形で、原本に近いレイアウトで作成させていただいております。

最終ページの末尾か、または別紙で翻訳者の翻訳証明を付けることができます。